Zum Inhalt der Seite

Computer Vision Lab, TU Vienna TU Wien Fakultät für Informatik Computer Vision Lab, TU Vienna
Pfad: Home » Research » The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition » Project Publications
Werkzeuge: Drucken

Project Publications

An overview of all publications and multimedia presentations of the project "The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition".


Media Reports on the Sinai Projects

Damjanova, J. (2007): Interview H. Miklas (Oct. 10th). Radio Deutsche Welle.

Mürling-Darrer, U. (2009): ORF Radio +Report (Ö1). Dimensionen-Magazin, 4. Sept. Vienna.

Ralser, B. (2009): "Unsichtbares sichtbar machen": Neue Technologien für die Philologie (April 2009). Univ. Wien. Forschungsnewsletter Vol. 36. Wien. see

Schiefer, P. (2011): Papst im Wolfspelz. Das Rätsel der glagolitischen Schriften (April 2011). uni:view Wien. see

Schreiner, M. (2008): in ephesos und am fuße des Sinai – ein institut auf reisen. die bildende. die zeitung der akademie Vol. 3.

Geheimnisvollen literarischen Zeitzeugen auf der Spur. In: Austria innovativ. Das österreichische Magazin für Forschung und Technologie, Wien, 6/2011. 32-34. see


------------------------------------------

Publications of the project The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition

Psalterium Demetrii Sinaitici (monasterii sanctae Catharinae codex slav. 3/N), adiectis foliis medicinalibus. Ad editionem phototypicam praeparaverunt Melania Gau, Dana Hürner, Florianus Kleber, Martinus Lettner, Henricus Miklas sub redactione Henrici Miklas. Cum praefationibus sacri monasterii atque Ioannis Tarnanidae (Glagolitica Sinaitica 1). Wien 2012.

Diem, M.; Fiel, S.; Garz, A.; Keglevic, M.; Kleber, F.; Sablatnig, R. (2013): ICDAR 2013 Competition on Handwritten Digit Recognition (HDRC 2013). In: Proc. of the 12th Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). IEEE. 1422-1427.

Diem, M.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2011): Recognizing Degraded Handwritten Characters. In: Fischer, F.; Fritze, C.; Vogeler, G. (Eds.): Codicology and Palaeography in the Digital Age 2. Norderstedt: BoD. 295-306. see

Fiel, S.; Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (forthcoming): Writer Identication on Historical Glagolitic Documents. In: 21st Document Recognition and Retrieval Conf. (DRR), IS{\&}T-SPIE Electronic Imaging Symposium. San Francisco.

Fiel, S.; Sablatnig, R. (2012): Writer Retrieval and Writer Identification Using Local Features. In: Proc. of 10th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS). IEEE. 145-149.

Fiel, S.; Sablatnig, R. (2013): Writer Identification and Writer Retrieval using the Fisher Vector on Visual Vocabularies. In: Proc. of the 12th Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). IEEE. 545-549.

Garz, A.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2011): Layout Analysis of Ancient Manuscripts Using Local Features. In: Eikonopoiia. Digital Imaging of Ancient Textual Heritage. Helsinki, Oct. 2010 (Commentationes Humanarum Litterarum 129). 150-163.

Garz, A.; Fischer, A.; Sablatnig, R.; Bunke, H. (2012): Binarization-Free Text Line Segmentation for Historical Documents Based on Interest Point Clustering. In: Proc. 10th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS). Gold Coast: IEEE. 95-99.

Garz, A.; Sablatnig, R. (forthcoming): Text Detection in Ancient Manuscripts Using Orientation- and Frequency-Signatures of the Texture. In: 38th Annual Conf. on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA 2010). Granada.

Garz, A.; Sablatnig, R.; Diem, M. (2011): Layout Analysis for Historic Manuscripts Using SIFT Features. In: Proc. of the Intern. Conf. on Document Analysis and Recognition. Bejing. 508-512.

Garz, A.; Sablatnig, R.; Diem, M. (2011): Using Local Features for Efficient Layout Analysis of Ancient Manuscripts. In: Proc. of the European Signal Processing Conf. Barcelona. 1259-1263.

Hollaus, F.; Gau, M.; Miklas H.; Sablatnig, R. (2012): Digitalization of Ancient Manuscripts with the Aid of Multi-Spectral Imaging and Image Processing Techniques. In: Proc. of EVA Berlin - Electronic Media and Visual Arts. Berlin. 94-100.

Hollaus, F.; Gau, M.; Miklas H.; Sablatnig, R. (2012): Modern Technologies for Manuscript Research. In: Information Technologies and Textual Heritage (El'Manuscript-12). Petrozavodsk. 57-63.

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (2013): Enhancement of Multispectral Images of Degraded Documents by Employing Spatial Information. In: Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). Washington DC. 145-149.

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (2012): Multispectral Image Acquisition of Ancient Manuscripts. In: Progress in Cultural Heritage Preservation. 4th Int. Con. EuroMed. Limassol. 30-39.

Hollaus, F.; Kleber, F.; Sablatnig, R. (forthcoming): Multi-spectral Imaging of Historic Handwritings. In: Proc. of the 40th Annual International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology - CAA2012. Southampton.

Hollaus, F.; Sablatnig, R. (2011): Inpainting of Occluded Regions in Handwritings. In: Machine Vision - Research for High Quality Processes and Products. Proc. of the 35th Workshop of the Austrian Association for Pattern Recognition (OAGM/AAPR) Graz, May 2011. Austrian Computer Society. Graz. (CD publication).

Kleber, F.; Diem, M.; Hollaus, F.; Lettner, M.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2011): Technical Approaches to Manuscript Analysis and Reconstruction. In: Engel, P.; Schirò, J.; Larsen, R.; Moussakova, E.; Kecskeméti, I. (Eds.): New Approaches to Book and Paper Conservation-Restoration. Horn/Wien: Berger. 533-558.

Kleber, F.; Fiel, S.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2013): CVL-Database. An Off-line Database for Writer Retrieval, Writer Identification and Word Spotting. In: Proc. of the 12th Int. Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR). 560-564.

Kleber, F.; Hollaus, F.; Diem, M.; Sablatnig, R.; Pentzien, S.; Rabin I.; Hahn O.; Kruger J. (2013): Can Modern Technologies Defeat Nazi Censorship? . In: 2nd ACCV Workshop on e-Heritage 2012. Daejeon.

Kleber; F.; Hollaus, F.; Sablatnig, R. (forthcoming): Multispectral Image Analysis of a Censored Postcard from 1942. In: 40th Annual International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology - CAA2012. Southampton.

Miklas, H. (forthcoming): The Writing Centre Mount Sinai Viewed from the Slavonic Tradition. In: 22nd Int. Congress of Byzantine Studies. Sofia.

Miklas, H. (2011): Mount Sinai and the Cyrillo-Methodian Heritage. In: Nichorites, K.; Evangelou, E.; Athanasiades, A. (Eds.): Sparagmata Byzantinoslavikes Kleronomias. Charisterios Tomos ston Omotimo Kathegete Ioanne Chr. Tarnanide. Thessaloniki: Ekdotikos Oikos Adelphon Kyrianide. 35-53.

Miklas, H. (2012): Nachträge zum glagolitisch-altkirchenslavischen Menaeum Sinaiticum (Cod. Sin. slav. 4/N). In: Bibleistika. Slavistika. Rusistika. 2011 (FS für Anatolij Alekseev). St. Petersburg.

Miklas, H.; Gau, M.; Hürner, D. (forthcoming): Preliminary Remarks on the Old Church Slavonic Psalterium Demetrii Sinaitici. In: Nikolova, S.; Kulik, A. (Eds.): Proc. of the Int. Conf. Slavic Biblical Translations and Cyrillo-Methodian Sources. Varna, 10-16 Sept. 2009. Leiden: Brill.

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M.; Diem, M.; Garz, A.; Sablatnig, R.; Melcher, M.; Schreiner, M. (forthcoming): New Technical Methods for the Study of Manuscripts Demonstrated on Glagolitic Material from Mt. Sinai. In: Russian National Library (ed.): Proc. of the Int. Conf. “Codex Sinaiticus. Manuscripts in the Digital Age”. St. Peterburg.

Miklas, H.; Hürner, D. (forthcoming): Tracing the Glagolitic Tradition of Mount Sinai. In: Int. Conf. Cultural Archaeology of Jews and Slavs June 13th-16th. Jerusalem.

Miklas, H.; Hürner, D.; Gau, M. (2012): Nachträge zum glagolitisch-altkirchenslavischen Menaeum Sinaiticum (Cod. Sin. slav. 4/N). In: Bibleistika. Slavistika. Rusistika, 2011 (FS für Anatolij Alekseev). St. Peterburg. 183-206.

Presentations

Gau, M.; Miklas, H.; Hollaus, F. (2012): The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition. Poster at Lange Nacht der Forschung. Vienna University, April. 27th.

Gau, M.; Sablatnig, R. (2011): Investigation of Historic Documents with Focus on Automatic Layout and Character Analysis (July 20-22). ESF SCH Exploratory Workshop: Digital Palaeography. Würzburg.

Hollaus, F. (2011): Multispektralaufnahme und Spektrales Unmixing von Palimpsesttexten. Project Presentation at Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Wien, Dec. 12th.

Hollaus, F.; Gau, M.; Kleber, F. (2012): The Neue Ergebnisse in der multispektralen Aufnahme und Aufbereitung schlecht erhaltener Handschriften. Wiener Archäographisches Forum, Jahresversammlung am 05.12.2012.

Miklas, H. (2011): The Writing Centre Mount Sinai Viewed from the Slavonic Tradition. Plenary paper at 22nd Intern. Congress of Byzantine Studies, Sofia, Aug. 22nd-27th.

Miklas, H. (2012): Zur Forschungsgeschichte der altkirchenslawisch-glagolitischen Neufunde des Sinai. Gedenkabend für František Václav Mareš. Institut für Slawistik der Univ. Wien, 06.12.2012. see

Miklas, H.; Gau, M. (2012): Further Technical Approaches to Manuscript Analysis and Reconstruction Suggested by Philologists. Joint Seminar VUT-PSU, Vienna University of Technology, Vienna, 27.09.2012.

Miklas, H.; Gau, M.; Hollaus, F. (2011): The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition. Poster at Aktionstag Mehrsprachigkeit. Vienna University, Nov. 23rd.

Miklas, H.; Gau, M.; Hürner, D. (2011): The ASF-project The Sinaitic Glagolitic Euchology Fragments and Its Continuation − Results, Problems, and Remaining Tasks. Presentation at Int. Conf. Sinai and Jerusalem as Crossroads between East and West, Vienna, June 3rd-4th.

Miklas, H.; Hürner, D. (2011): Tracing the Glagolitic Tradition of Mount Sinai. Presentation at Intern. Conf. Cultural Archaeology of Jews and Slavs, Jerusalem, June 13th-16th.

Miklas, H.; Hürner, D. (2012): Westliche Elemente in den sinaitischen glagolitischen Handschriften. Međunarodni znanstveni skup povodom 110. obljetnice Staroslavenske akademije i 60. obljetnice Staroslavenskog instituta „Hrvatsko glagoljaštvo u europskom okružju. Krk, 05.10.2012.

Hollaus, F.; Gau, M.; Kleber, F. (2012): The Neue Ergebnisse in der multispektralen Aufnahme und Aufbereitung schlecht erhaltener Handschriften. Wiener Archäographisches Forum, Jahresversammlung am 05.12.2012.

Hollaus, F.; Kleber, F. (2012): Multispectral Acquisition and Analysis of Ancient Documents. Joint Seminar VUT-PSU, Vienna University of Technology, Vienna, 27.09.2012.

Sablatnig, R.; Gau, M. (2012): Modern Technologies for Manuscript Research. Image Acquisition and Post-Processing Technologies for Historical Manuscripts and the Project “The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition”. Perspectives Workshop: Computation and Palaeography: Potentials and Limits. Schloss Dagstuhl, 20.09.2012.

Also: Presentations on the ASF Joint Seminar with Perm' State University on Computer based Methods for the Preservation and Analysis of Cultural Heritage Objects

Workshop Programme see

Reports

Garz, A. (2011): Efficient Layout Analysis of Ancient Manuscripts Using Local Features. Technical Report CVL-TR-7. see

Hollaus, F.; Sablatnig, R. (2011): Automated Inpainting of Unknown Palimpsest Regions. Technical Report CVL-TR-8. see

Pöllnitz, G.; Schreiner, M. (2011): Materialanalytische Untersuchungen mittels transportabler Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) an glagolitischen Pergamentmanuskripten des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum (Österreich), der Bibliothek des Rila-Klosters (Bulgarien) sowie der Nationalbibliothek der Heiligen Kyrill und Method (Bulgarien) im Rahmen des FWF-Projekts P23133 „Das Rätsel der sinaitischen glagolitischen Tradition“. Technical Report. Vienna.

Pöllnitz, G.; Vetter, W.; Schreiner, M. (2012): Materialanalytische Untersuchungen mittels FTIR an glagolitischen Pergamentmanuskripten der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, der Universitätsbibliothek Graz (Österreich), der Bibliothek des Rila-Klosters (Bulgarien) sowie der Nationalbibliothek der Heiligen Kyrill und Method in Sofia (Bulgarien). Bericht im Rahmen des FWF-Projekts P23133 „Das Rätsel der sinaitischen glagolitischen Tradition“. Technical Report. Vienna.

Schreiner, M.; Frühmann, B.; Pöllnitz, G. (2011): Materialanalytische Untersuchungen im Rahmen des FWF-Projekts P23133.

Theses

Garz, A. (2011): Efficient Layout Analysis of Ancient Manuscripts Using Local Features. Master Thesis. Vienna Univ. of Technology. see

Hollaus, F. (2011): Automated Inpainting of Unknown Palimpsest Regions. Master Thesis. Vienna Univ. of Technology. see

Steinböck, D. (2012): Document Image Dewarping. Bachlor Thesis. Vienna Univ. of Technology. Supervised by Sablatnig, R.; Hollaus, F.

Awards

Garz, A. (2011): Best Poster-Award der Fakultät für Informatik. see

Conferences

Sinai and Jerusalem as Crossroads between East and West. International Conference. Vienna, June 3rd-4th, 2011.


------------------------------------------

Publications of the predecessor project The Sinaitic Glagolitic Sacramentary (Euchologium) Fragments

Diem, M.; Kleber, F.; Sablatnig, R. (2009): Analysis of Document Snippets as a Basis for Reconstruction. In: Debattista, K.; Perlingieri, C.; Pitzalis, D.; Spina, S. (Eds.): 10th Int. Symp. on Virtual Reality, Archaeology, and Cultural Heritage. Malta. 101-108.

Diem, M.; Lettner, M.; Sablatnig, R. (2007): Multi-Spectral Image Acquisition and Registration of Ancient Manuscripts. In: Ponweiser, W.; Vincze, M.; Beleznai, C. (Eds.): 31st AAPR/OAGM Workshop: Performance Evaluation for Computer Vision. Vol. 224. Krumbach. 129-136.

Diem, M.; Lettner, M.; Sablatnig, R. (2007): Registration of Multi-Spectral Manuscript Images. In: Arnold, D.; Chalmers, A.; Niccolucci, F. (Eds.): 8th Int. Symp. on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (VAST). Brighton. 133-140.

Diem, M.; Lettner, M.; Sablatnig, R. (2008): Registration of Manuscript Images Using Rotation Invariant Features. In: Pers, J. (Ed.): 13th Computer Vision Winter Workshop (CVWW). Moravske Toplice. 107-114.

Diem, M.; Sablatnig, R. (2008): Registration of Ancient Manuscript Images Using Local Descriptors. In: Ioannides, M.; Addison, A.; Georgopoulos, A.; Kalisperis, L. (Eds.): 14th Int. Conf. on Virtual Systems and MultiMedia (VSMM) – Dedicated to Cultural Heritage. Limassol: Archaeolingua. 188-192.

Diem, M.; Sablatnig, R. (2009): Recognition of Degraded Handwritten Characters Using Local Features. In: 10th Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). Barcelona. 221-225.

Diem, M.; Sablatnig, R. (2010): Recognizing Degraded Handwritten Characters. Technical Report CVL-TR-1.

Garz, A.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2010): Local Descriptors for Document Layout Analysis. In: 6th Int. Symp. on Visual Computing (ISVC). Las Vegas. 29-38.

Garz, A.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2010): Detecting Text Areas and Decorative Elements in Ancient Manuscripts. In: 12th Int. Conf. on Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR). Kolkata. 176-181

Garz, A.; Diem, M.; Sablatnig, R. (forthcoming-b): Layout Analysis of Ancient Manuscripts Using Local Features. In: Holappa, M. (Ed.): Eikonopoiia. Digital Imaging of Ancient Textual Heritage: Technological Challenges and Solutions 2010. Helsinki. 150-162.

Garz, A.; Sablatnig, R. (2010a): Multi-Scale Texture-Based Text Recognition in Ancient Manuscripts. In: 16th Int. Conf. on Virtual Systems and Multimedia (VSMM 2010). Transdisciplinary "Creativity". Seoul. 336-339.

Garz, A.; Sablatnig, R. (2010b): Texture Analysis Based on Orientation Distributions for Locating Text Regions in Historical Handwritten Documents. In: 34th Annual Workshop of the Austrian Association for Pattern Recognition (AAPR). Zwettl. 47-54.

Garz, A.; Sablatnig, R. (forthcoming): Text Detection in Ancient Manuscripts Using Orientation- and Frequency-Signatures of the Texture. In: 38th Annual Conf. on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA 2010). Granada.

Gau, M. (2008): Aufbereitung von mittelalterlichen Manuskripten. In: OCG Journal. vol. 2. see

Gau, M.; Lettner, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (forthcoming): Image Acquisition & Processing Routines for Damaged Manuscripts. In: Digital Medievalist. Vol. 6.

Gau, M.; Vill, M.C.; Kleber, F.; Diem, M.; Miklas, H.; Sablatnig, R. (2010): A Toolbox for Manuscript Analysis. In: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Making History Interactive (March 2009). Williamsburg (VA). 86-92

Kleber, F.; Diem, M.; Lettner, M.; Vill, M.C.; Sablatnig, R. (2008): The Sinaitic Glagolitic Sacramentary Fragments. In: Int. Conf. on Electronic Visualisation and the Arts (EVA). Berlin. (CD publication).

Kleber, F.; Diem, M.; Sablatnig, R. (2009): Torn Document Analysis as a Prerequisite for Reconstruction. In: Sablatnig, R.; Kampel, M.; Lettner, M. (Eds.): 15th Int. Conf. on Virtual Systems and Multimedia (VSMM). Vienna: IEEE. 143-148.

Kleber, F.; Lettner, M.; Diem, M.; Vill, M.C.; Sablatnig, R.; Miklas, H.; Gau, M. (2008): Multispectral Acquisition and Analysis of Ancient Documents. In: Ioannides, M.; Addison, A.; Georgopoulos, A.; Kalisperis, L. (Eds.): 14th Int. Conf. on Virtual Systems and MultiMedia (VSMM) – Dedicated to Cultural Heritage. Limassol: Archaeolingua. 184-191.

Kleber, F.; Sablatnig, R. (2008): High Resolution Imaging for Cultural Heritage Applications. In: Kuijper, A.; Heise, B.; Muresan, L. (Eds.): 32th Workshop of the Austrian Association for Pattern Recognition (AAPR): Challenges in Biosciences: Image Analysis and Pattern Recognition Aspects. Schriftenreihe der OCG. Vol. 232. Linz. 137-178.

Kleber, F.; Sablatnig, R. (2008): High Resolution Infrared Reflectography Imaging System. In: Pers, J. (Ed.): 13th Computer Vision Winter Workshop (CVWW). Moravske Toplice. 99-106.

Kleber, F.; Sablatnig, R. (2009): A Survey of Techniques for Document and Archaeology Artefact Reconstruction. In: 10th Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). Barcelona. (CD publication).

Kleber, F.; Sablatnig, R. (2009): Scientific Puzzle Solving: Current Techniques and Applications. In: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Making History Interactive (March 2009). Williamsburg (VA).

Kleber, F.; Sablatnig, R. (forthcoming): A Skew Detection Technique Suitable for Degraded Ancient Manuscripts. In: 36th Conf. on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA): On the Road to Reconstructing the Past. Budapest.

Kleber, F.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2008): Ancient Document Analysis Based on Text Line Extraction. In: 19th Int. Conf. on Pattern Recognition (ICPR). Tampa (FL). (CD publication).

Kleber, F.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2008): Ruling Estimation for Degraded Ancient Documents Based on Text Line Extraction. In: 2nd Int. Conf. on Electronic Visualisation and the Arts (EVA). Digital Cultural Heritage – Essential for Tourism. Vienna. 79-86.

Lettner, M.; Diem, M.; Sablatnig, R.; Kammerer, P.; Miklas, H. (2007): Registration of Multi-Spectral Manuscript Images as Prerequisite for Computer Aided Script Description. In: Grabner, M.; Grabner, H. (Eds.): 12th Computer Vision Winter Workshop (CVWW). St. Lambrecht. 51-58.

Lettner, M.; Diem, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2008): Registration and Enhancing of Multispectral Manuscript Images. In: 16th European Signal Processing Conf. (EUSIPCO). Lausanne. (CD publication).

Lettner, M.; Diem, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2007): Digital Image Analysis for the Investigation of Ancient Manuscripts. In: 35th Conf. on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA): Layers of Perception. Berlin.

Lettner, M.; Gau, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2008): Investigation of Medieval Manuscripts by Multispectral Imaging. In: Int. Conf. on Electronic Imaging and the Visual Arts (EVA). Florence. 100-105.

Lettner, M.; Kleber, F.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2008): Contrast Enhancement in Multispectral Images by Emphasizing Text Regions. In: 8th IAPR Int. Workshop on Document Analysis Systems (DAS). Nara. 225-232.

Lettner, M.; Sablatnig, R. (2007): Stroke Trace Estimation in Pencil Drawings. In: Arnold, D.; Chalmers, A.; Niccolucci, F. (Eds.): 8th Int. Symp. on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage (VAST). Brighton. 43-47.

Lettner, M.; Sablatnig, R. (2008): Estimating the Original Drawing Trace of Painted Strokes. In: Stork, D.G.; Coddington, J. (Eds.): IS&T SPIE Conf. on Computer Image Analysis in the Study of Art. Vol. 6810. San Jose (CA). 68100C 1-10.

Lettner, M.; Sablatnig, R. (2010): On the Combination of Spatial and Spectral Features for Image Restoration. Technical Report CVL-TR-2.

Miklas, H. (2007): Formal'naja struktura Konstantinovoj glagolicy. In: A. I. Sobolevskij i russkoe istoričeskoe jazykoznanie (k 150-letiju so dnja roždenija učenogo). Tezisy dokladov Meždunarodnoj konferencii (Moskva, 8-11 ijunja 2007g.). Moscow. 43.

Miklas, H. (2007): Po sledite na Konstantinovata glagolica. In: Palaeobulgarica. Vol. 31/1. 3-26.

Miklas, H. (2007): Schrift und Bild: Zur Darstellungsfunktion der Glagolica des Slavenlehrers Konstantin-Kyrill. In: Schnitter, M.; Vavra, E.; Wenzel, H. (Eds.): Vom Körper zur Schrift. Sofia. 45-75, I-IV (ill.).

Miklas, H. (2008): Klassisch und kanonisch im Altkirchenslavischen. In: Aloe, S. (Ed.): Die slavischen Grenzen Mitteleuropas. FS für Sergio Bonazza. (Die Welt der Slaven. Sammelbände/Sborniki. Vol. 34). München. 131-148.

Miklas, H. (2008): St. Catherine's Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition (Abr. Version). In. Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Sofia. see.

Miklas, H. (2008): Zum Gang der Erforschung der glagolitischen Neufunde im Katharinenkloster auf dem Sinai. In: Moskovich, W.; Nikolova, S. (Eds.): The Holy Land and the Manuscript Legacy of Slavs. (Jews and Slavs. Vol. 20). Jerusalem/Sofia. 48-59, 372 (Res.).

Miklas, H. (2009): Problemy standartizacii staroslavjanskich pis'mennych sistem. In: Jovanović, G.; Grković-Mejdžor, J.; Kostić, Z.; Savić, V. (Eds.): Standartizacija staroslovenskog ćiriličkog pisma i njegova registracija u Unicodu. Zbornik radova sa mežunarodnog naučnog skupa održanog od 15. do 17. oktobra 2007. godine. (SANU, Naučni skupovi, knj. CXXV, od. jezika i književnosti. Vol. 20). Beograd: SANU. 121-127.

Miklas, H.; Baranov, V.A.; Kostić, Z.; Savić, V. (2008): Standard staroslovenskog ćiriličkog pisma. Konačni predlog / Standart slaroslavjanskogo kirilličeskogo pis'ma. Okončatel'noe predloženie / Standard of the Old Slavonic Cyrillic Script. Final Proposal. Sveta Gora Atonska, Manastir Hilandar: Foundation of the Holy Monastery Hilandar. Beograd: ICA.

Miklas, H.; Gau, M. (2008): New Technical Methods for the Study of Damaged Manuscripts. In: Sovremennye informacionnye technologii i pis'mennoe nasledie: Ot drevnich tekstov k ėlektronnym bibliotekam. Materialy meždunarodnaoj naučnoj konferencii (Kazan', 26-30 avgusta 2008 g.). Kazan': Izd. Kazanskogo gos. univ. 177-180.

Miklas, H.; Gau, M.; Kleber, F.; Diem, M.; Lettner, M.; Vill, M.C.; Sablatnig, R.; Schreiner, M.; Melcher, M.; Hammerschmid, E.-G. (2008): St. Catherine's Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition. In: Miklas, H.; Miltenova, A. (Eds.): Slovo. Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Sofia: Bulgarian Academy of Science, Institute of Literature. 13-36, 286 (Res.).

Miklas, H.; Lipčeva-Prandževa, L. (2009): Bălgarskata kniga otvăd Bălgarija – Meždunarodna konferencija v čest na 200-godišninata ot izlizaneto na părvata pečatna kniga na novobălgarski ezik. In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Vol. 55. 7-12.

Miklas, H.; Miltenova, A. (Eds.) (2008): Slovo: Kam izgraždane na digitalna biblioteka na južnoslavjanski răkopisi / Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Dokladi ot meždunarodnata konferencija 21-26 fevruari, 2008, Sofija, Bălgarija / Proceedings of the int. conf. 21-26 February 2008, Sofia, Bulgaria. Sofja: Bulgarian Academy of Sciences, Institute of literature.

Miklas, H.; Popkonstantinov, K. (2009): Oloven amulet s glagoličeski tekst. In: Srednovekovieto v ogledaloto na edin filolog. Sbornik v čest na Svetlina Nikolova (Kirilo-Metodievski studii. Vol. 18). Sofija. 385-398.

Vill, M.C.; Kammerer, P. (2007): Active Contour Segmentation of Painted Strokes without a priori Shape Knowledge. In: 12th Computer Vision Winter Workshop (CVWW). St. Lambrecht. 59-66.

Vill, M.C.; Kammerer, P. (2007): Stroke Segmentation with a Combination of Ribbon and Ziplock-Snakes. In: 31st AAPR/OAGM Workshop: Performance Evaluation for Computer Vision. Krumbach. 17-24.

Vill, M.C.; Sablatnig, R. (2008): Automated Stroke Ending Analysis for Drawing Tool Classification. In: 19th Int. Conf. on Pattern Recognition (ICPR). Tampa (FL). (CD Publikation).

Vill, M.C.; Sablatnig, R. (2008): Drawing Tool Recognition by Stroke Ending Analysis. In: Stork, D.G.; Coddington, J. (Eds.): IS&T SPIE Conf. on Computer Image Analysis in the Study of Art. San Jose (CA). 68100B 1-11.

Vill, M.C.; Sablatnig, R. (2008): Static Stroke Decomposition of Glagolitic Characters. In: Sablatnig, R.; Hemsley, J.; Kammerer, P.; Zolda, E.; Stockinger, J. (Eds.): 2nd Int. Conf. on Electronic Visualisation and the Arts (EVA). Digital Cultural Heritage – Essential for Tourism. Vienna. 95-102.

Vill, M.C.; Sablatnig, R. (2008): Stroke Ending Shape Features for Stroke Classification. In: Pers, J. (Ed.): 13th Computer Vision Winter Workshop (CVWW). Moravske Toplice. 91-98.

Presentations

Diem, M. (2009): Zur Entwicklung einer segmentierfreien OCR-Software. Project Presentation at Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Wien.

Gau, M. (2007): The New Sinaitic Glagolitic Sacramentary Fragments. Presentation at Written Heritage. Digital Corpora and Slavonic Historical Linguistics Workshop Oct. 23.-24. Regensburg. see.

Gau, M.; Lettner, M.; Kleber, F. (2008): Schriftbezogene Programme des Projektes Sinaitische glagolitische Euchologien- (Sakramentar-) Fragmente. Project Presentation at Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Wien.

Miklas, H. (2007): Problemy standartizacii staroslavjanskich pis'mennych sistem. Plenary Presentation at Conf. Standartizacija staroslovenskog ćiriličkog pisma i njegova registracija u Unicodu. SANU, 15.-17. oktobar. Beograd.

Miklas, H. (2008): Mount Sinai and the Cyrillo-Methodian Heritage. Yearly Session of the Hellenic Association for Slavic Studies. Thessaloniki.

Miklas, H.; Baranov, V.A.; Kostić, Z.; Savić, V. (2008): Standard of the Old Slavonic Cyrillic Script. Presentation at Int. Congr. of Slavists, Sept.-Oct. Ochrid.

Miklas, H.; Diem, M.; Gau, M.; Kleber, F.; Lettner, M. (2008): Tools zur Dokument- und Schriftanalyse des Projekts Sinaitische glagolitische Euchologien- (Sakramentar-) Fragmente. Project Presentation at Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Wien.

Miklas, H.; Gau, M. (2007): Formal'naja struktura Konstantinovoj glagolicy. A. I. Sobolevskij i russkoe istoričeskoe jazykoznanie (k 150-letiju so dnja roždenija učenogo). Meždunarodnaja konferencija 8.-11. ijunja. Moskva.

Miklas, H.; Gau, M. (2008): Novye techničeskie metody izučenija povreždennych rukopisej. Presentation at Int. Conf. Sovremennye informacionnye technologii i pis'mennoe nasledie: ot drevnich tekstov k ėlektronnym bibliotekam. 26.-30. Aug. Kazan'.

Miklas, H.; Gau, M. (2008): St. Catherine's Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition. Presentation at Int. Conf. BAN Slovo: Kăm izgraždane na digitalna biblioteka na južnoslavjanski răkopisi, 21.-26. Febr. Sofia.

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M. (2008): Erforschung altkirchenslawischer Handschriften: Kritische Edition der neuen sinaitischen glagolitischen Euchologien (Sakramentar-) Fragmente mit der Hilfe neuer Technologien. Presentation within the Scope of the Lecture "Altkirchenslawisch A", Univ. Wien. WS 2007/08. Wien.

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M.; Schreiner, M. (2007): Kritische Edition der neuen sinaitischen glagolitischen Euchologien (Sakramentar-) Fragmente mit der Hilfe neuer Technologien. Project Presentation at Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Wien.

Theses

Barislowitsch, T. (2007): Untersuchungen zur glagolitischen Graphematik des Altkirchenslavischen unter besonderer Berücksichtigung der Graphetik des altbulgarischen Euchologium Sinaiticum aus dem 11. Jh. Master Thesis. University of Vienna.

Diem, M. (2010): Recognizing Degraded Handwritten Characters. Master Thesis. Vienna University of Technology. pdf

Hürner, D. (2008): Paläographische und graphematische Studien zu den westkirchenslavisch-glagolitischen Kiever und Prager Blättern. Master Thesis. Univ. of Vienna. pdf

Hürner, D. (2010): Paläographie und Graphematik der westkirchenslavisch-glagolitischen Kiever und Prager Blätter im Kontext der sinaitischen Tradition. Unter besonderer Berücksichtigung der Einträge des Demetrius Sinaiticus. Master Thesis. Univ. of Vienna. pdf

Lettner, M. (2010): On the Combination of Spatial and Spectral Features for Image Restoration. PhD Thesis. Vienna Univ. of Technology. pdf

Vill, M.C. (2008): Automated Ending Analysis of Drawn Strokes. Master Thesis. Vienna University of Technology. pdf

Awards

Diem, M. (2007): PRIP Award (=OCG-Bachelor-Award) for his Paper "Untersuchung von Handschriften: Registrierung – Bildverbesserung".

Hürner, D. (2009): Award of the Austrian Federal Ministry of Science and Research for Excellent Studies (Incl. Master Thesis: Paläographische und graphematische Studien zu den westkirchenslavisch-glagolitischen Kiever und Prager Blättern).


HomeContactWebmaster — Disclosure according to § 25 Austrian "Mediengesetz": Owner of the website is the Vienna University of Technology, Faculty of Informatics, Institute of Computer Aided Automation, Computer Vision Lab, Favoritenstr. 9/183-2, A-1040 Vienna. — Disclaimer.